NeedTranslate
Перевод "advocacy group" на русский
Произношение advocacy group (адвакоси груп) :
ˈadvəkəsi ɡɹˈuːp
адвакоси груп транскрипция – 16 результатов перевода
It's about the space shuttle Columbia.
...Generation X advocacy group Third Millennium 53 percent of 18- to 25-year-olds believe the soap opera
This, from a generation convinced the generation before them has ransomed its future.
Это касается шатла Колумбия.
Пропагандиская группа "Поколение Х в третьем тысячелетии" 53% 18-25 летних думают, что мыльная опера "Главный госпиталь" переживет "Медикэр".
И это поколение, которое убеждено, что предыдущее поколение оплатило их будущее.
Скопировать
Diane Cosgrove got legal help with her divorce from a local nonprofit called Docket One.
Uh, the student advocacy group that went after Judd Liggett
- was called...
Диана Косгров получала юрпомощь при разводе от местной НКО "Докет Уан".
В деле Джада Лиггетта помогла разобраться адвокатская
- контора...
Скопировать
Cyrus Vanch was released from Iron Heights.
We represent a victim's advocacy group who's trying to keep Vanch locked up.
I'm calling Kate Spencer.
Сайруса Ванча выпустили из "Железных Высот".
Мы представляем адвокатов жертвы, которая пыталась удержать Ванча взаперти.
- Я звоню Кейт Спенсер.
Скопировать
Fee! Fi! Fo!
Your honor, I'm from a tiny-persons advocacy group and I have here in my hand a motion to dismiss.
These little men were never read their giant rights and are therefore free-fi to fo-home.
Фи фа фу фам, это нарушение гражданских свобод.
Я из общества защиты маленьких людей.
И я требую закрыть дело. Им не зачитали их права, и они могут фи идти фо домой.
Скопировать
Motherfuck.
You see, this is why I started my Advocacy Group for the childless.
I have the oldest granddaughter.
Блядство.
Именно поэтому я и основала группу поддержки для бездетных.
У меня самая старшая дочь.
Скопировать
See?
It only stayed open because a volunteer advocacy group agreed to fund the library and keep it staffed
"Literacy Initiative for All"- - LIFA.
Видишь?
Она до сих пор работает, потому что группа добровольцев из адвокатов согласилась финансировать библиотеку и персонал.
Начальная Грамотность Для Всех LIFA
Скопировать
What's this?
I'm starting a new advocacy group.
The quahog animal equal rights league.
Что это?
Я открываю новую пропагандистскую группу.
Куахогская лига равноправия животных.
Скопировать
Michael, determined to expose Maggie, hid to avoid tipping his hand.
It was then, however, that Lindsay's advocacy group had their big moment.
Hey, George Michael, what are you doing here?
Майкл, решивший разоблачить Мэгги, тоже спрятался.
В этот момент протест во главе с Линдси достиг кульминации.
Эй, Джордж Майкл, ты что тут делаешь?
Скопировать
Alan Greenspan said no that regulation: "I don't even believe in it"
For 20 years Robert Gnaizda was the head of Greenlining a powerful consumer advocacy group
He met with Greenspan on a regular basis
јлан √ринспен сказал "нет" регулированию: ""деологически, € в него не верю".
¬ течение 20 лет –оберт √найзда был руководителем √ринлайнинг - мощной группы по защите прав поребителей.
ќн регул€рно встречалс€ с √ринспеном.
Скопировать
know they're being advertised to.
Robert Weissman is the president of the consumer advocacy group Public Citizen, and he's championing
With product placement, what do you think Should be done?
что люди даже не понимают, что им рекламируют какой-то товар.
Роберт Вайсман - президент Public Citizen, компании по защите прав потребителей. И он продвигает радикальные способы разделения рекламы и индустрии развлечений.
Что нужно делать с продакт-плейсментом?
Скопировать
That's why his name wasn't on Nikki's visitor list.
He works for an advocacy group that advises inmates of their rights, answers any legal questions.
And gifts them with the occasional book of poetry?
Вот почему он не попал в список посетителей.
Он консультирует заключенных по юридическим вопросам.
И дарит им книжки стихов?
Скопировать
From eagles for enterprise.
Eagles for enterprise is a right-wing advocacy group.
Enemies of the environmental defense league.
Из "Орлов Корпораций".
"Орлы Корпораций" - правозащитная организация правого толка.
Враги лиги защиты окружающей среды.
Скопировать
Prashanth!
Yo, Prashanth runs all the Indian stuff for this advocacy group.
You remember that popchips commercial?
Прашант!
Йо, Прашант курирует индийское направление правозащитной группы.
Помнишь рекламу Попчипс?
Скопировать
No, actually, she works for a very, um, fascinating environmental...
- advocacy group.
- Oh. Ad... Environmental advocacy group.
Нет, на самом деле, она работает на потрясающий фонд по защите
—... природы. — Ох.
Фонд защиты природы.
Скопировать
- advocacy group.
Environmental advocacy group.
Mmm, eco.
—... природы. — Ох.
Фонд защиты природы.
— Экологи. — Ммм. Экологи!
Скопировать
Walter volunteered for an organization
- called the Victim Advocacy Group.
- I know them.
Уолтер был волонтером в организации
"Группа защиты интересов жертв".
- Я их знаю.
Скопировать
